Welcome aboard! Bienvenido!

IMG_1248Our team of international scientists is traveling to Valparaiso Chile to begin our research expedition.  Led by Chief Scientist Allan Devol, the ETSP2013 cruise will be exploring Carbon and Nitrogen dynamics in the oxygen minimum zone off the coasts of Chile and Peru.  Stay tuned for adventures from the high seas.

Nuestro equipo internacional de científicos está viajando a Valparaíso Chile para comenzar nuestra expedición de investigación. Liderados por el jefe científico Allan Devol, la ETSP2013 crucero a explorar la dinámica del carbono y nitrógeno en la zona de mínimo oxígeno frente a las costas de Chile y Perú. Manténgase atento a las aventuras de alta mar.

This picture, from our cruise last year to the Eastern Tropical North Pacific, shows team members Bonnie and Rachel as they monitor Rick’s in situ incubation systems.  This year, in addition to our sediment trap and incubation work, we will be adding other new science to the mix, and we will be sailing with an expanded team of scientists from all over the globe.

Esta imagen de la izquierda, desde nuestro crucero el año pasado para el norte tropical del Pacífico oriental, muestra a los miembros del equipo Bonnie y Rachel cuando monitorean Rick en los sistemas de incubación in situ. Este año, además de nuestra trampa de sedimentos y el trabajo de incubación, vamos a añadir otra nueva ciencia a la mezcla, y estaremos navegando con un equipo ampliado de científicos de todo el mundo.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s